Resumen~ Enero y febrero~

Oh si! dos entradas el mismo día XD ya ya... bueno hoy vengo a hablar sobre las noticias de Sexy Zone antiguas... pero como lo pasado es pasado y no me interesa (ok si me interesa pero... nuevo año nuevo todo) XD empecemos por un recuento desde~:

Enero 2015:

¡Feliz año nuevo!... ok creo  que es un poco tarde para eso XD... pero como decía mi abuelita... mas vale tarde que nunca XDD

A ver en enero empezó el Johnny's Worl!! como todos los años y... bueno~ luego de las "amargas noticias" sobre Sexy Zone de tres, vino una sorpresa que, personalmente me dejó con cara de... OuO Oh my cat! XDDD, bueno~ esa noticia se dió a conocer muuuuuucho antes pero...(lo sé doy mucho rodeo) Marius, Shori y Kento estarían en el JW2015... Si por X razón no conoces muy bien a SZ te preguntaras: "Qué es lo que sorprende?" lo que sorprende es que Fuma PatoSekushi Kikuchi no estaba... ¬w¬ y aquí viene mi lado malo(?) .... Según leí por ahí... no recuerdo si fue en Twitter o Tumblr la razón por la que Fu-chan no estaba era porque, meses atrás, él habló sobre el entonces "delicado" tema de la separación de SZ.... personalmente no creo que esa fuera la verdadera razón pero ya~... entonces en vez de Fuma apareció su novio... digo.., Marius ^^U' eso fue lo que me dejo así XDD

Marius: Logré entrar en el JW Bitch please!

Todo estaba genial cuando se anunció la participación de los 3 integrantes en el JW... hasta que te das cuenta de un pequeño detalle... casi insignificante... Marius está participando como un lindo y apapachable Jr. XD en realidad no hay mucho lío en eso... yo ya estaba acostumbrada... pero aun asi... dentro del escenario mi pequeño angelito alemán brillo cual estrellita rosa en el firmamento >u<

Poco a poco fueron revelándose detallitos del JW en los ya tradicionales XD documentales de Sexy Zone. Marius dijo en uno de sus nikkis que Johnny-san le "exigió" que hiciera un solo de tap al inicio del show XDD y que se divirtió mucho y mas cosas que no recuerdo XDD Kento también hablo de eso pero no recuerdo que dijo XDD y Shori también lo hizo... pero tampoco recuerdo XDD (sip tengo cerebro de pollo XD)

Poco después otra noticia apareció... Sexy Zone lanza nuevo álbum!!! *Música épica* de los creadores de.. One Sexy Zone ("One" por que fue el primer álbum) Sexy Second ( "Second" por ser el segundo álbum) llega... Sexy Power 3 (por si se lo preguntan.. sí "3" es porque es el tercer álbum XDDD) Con esto terminamos el mes de enero (en realidad no recuerdo cuando fue pero por ahí va)

Febrero 2015

Empezamos febrero un nuevo mes y empiezan a aparecer las siempre ansiadas portadas!... Hubieran sido las mejores portadas del mundo si no fuera por un pequeño "problemita"... al parecer al señor que hacia las portadas y el diseño se le olvidó poner a Marius y Sou.. pero entiendanlo al pobre... dos singles trabajando con ShoriFumaKen seguro creyó que también había puesto a MariSou pero a la hora de la hora pum!... se dió cuenta de que no los puso XDD Pero para disimular dijeron... "Oh! ya sé... hay que sacar una edición especial por el tercer aniversario de SZ y en esta versión sí pondremos a Marius y Sou... es más c/u tendrá su versión muajajaja muajajaj muajajaja" (Leer todo lo anterior con sarcasmo) y así fue como ahora tenemos: Portadas con 3 integrantes y cuatro ediciones, la última tiene una versión de cada miembro.

Superado el pequeño problema, aparecieron las tan esperadas canciones!... De estas no me quejo mucho XDD lo único que diré es que... parece que fuera un álbum recopilatorio de tres solistas y dos grupos! -3- mi genio me gana y voy a compartir algo que me alegro el álbum cuando lo leí XDDD :

Lista de canciones: (Original)
01. Sexy Power 3 [Introducción]
02. Maware Miracle [Shori/Kento/Fuma]
03. Hey You! [Sexy Zone]
04. Kimi ni hitomebore [Shori/Kento/Fuma]
05. Black Cinderella [Solo Kento]
06. Sukidayo [Solo Shori]
07. 20-Tw/Nty- [Solo Fuma]
08. Traffic Jam [Sexy Boyz/Sexy 松]
09. Sakurasaku Color [Shori/Kento/Marius]
10. Otoko Never give up [Shori/Kento/Fuma]
11. Dear High Heels [Solo Kento]
12. Mada Minu Keshiki [Solo Shori]
13. Party Up! [Solo Fuma]
14. Ippo Zutsu ~Walk On The Wild Side~ [Shori/Kento/Fuma]
15. King & Queen & Joker [Sexy Zone]

Como deberían llamarse las canciones: (Lo traduje para que se lea mejor XD)

01. Sexy Power 3 (¿De verdad piensan que "3"significa "Tercer Album"?) [Introducción] (Al parecer los responsables de los nombres lo creen así XD)
02 Maware y corre mientras todavía tengas la oportunidad Miracle [Shori / Kento / Fuma]
03 ¡Hey tú! ¿Puedes creer que los cinco estamos cantando? [Sexy Zone] (No! ToT)
04 Tú eres mi amor a primera vista: La historia de Kikuchi Fuma + Mitarashi Dango [Shori / Kento / Fuma] (Vean Sexy Zone Channel y lo entenderán XD)
05 Oscura como el corazón de Iijima Cenicienta [Kento solo] (Ijima es la manager y culpable de la separación de Sexy Zone)
06 Te quiero Kento, Así que por favor dejar de abrazar Fuma [Shori solo] (¬w¬ alguien se nos puso celoso XDD)
07 20 -Tw / Nty- Kenty Shining Star [Fuma solo] (Twenty Kenty Shining Star es el nombre de la primera bebida que el padre de Kento le dió al cumplir la mayoría de edad... era la combinación de 7 licores creo XDD)
08 Sou y Mari no están en Shokura porque ambos + Shigeoka Daiki están atrapados en un Embotellamiento [Sexy Boyz / Sexy 松] (Si viste los últimos Shonen Club lo entenderás)
09 El color de las flores de cerezo que florecen (o algo asi XD) pero Marius todavía no puede ser de color rosa [Shori / Kento / Marius]
10 Hombre nunca te rindas... al menos que seas una Sou /Mari Fan... entonces probablemente deberías rendirte [Shori / Kento / Fuma] (Cruel! TmT)
11 Yo alguna vez lamí unos no tan queridos tacones altos [Kento solo] (Si viste Kurofuku Monogatari lo entenderás muy bien XD)
12 Aun un invisible paisaje (o algo así XD) quiero ver ese paisaje contigo, Kento [Shori solo](uww Shori~ ¬w¬)
13 Las malas decisiones administrativas me han impulsado al licor, así que Party Up! [Fuma solo] (Ve Señor Juan lo que provoca?! -.-)
14 Un paso a la ves para que todo el grupo simplemente deje Johnny's y abra un restaurante de Yakitori ~ Caminado por el lado difícil~ [Shori / Kento / Fuma]
15 King & Queen & Joker (broma sobre tu famdom) [Sexy Zone]

(c) Nakakenty Tumblr

Recuerdan... lo de "Lamí unos no tan queridos tacones altos" XDD

Luego de esto vinieron las presentaciones en el Shonen Club... aquí ya cantaron Sakurasaku Color y Shori presentó su solo Mada Minu Keshiki... que por cierto también las cantaron en el JW así que si quieren verlo... búsquenlo :p

 XDD mentira~... aquí se los dejo:

Sakurasaku color

Mada Minu Keshiki

Pero como es costumbre... viene álbum~... viene tour!! XDD y sí... hay Tour para Sexy Zone esta primavera... El tour se llama "Sexy Zone Sexy Power Tour 2015" La gira empieza el 15 de marzo y termina el 28 de mayo con un total de 13 presentaciones en 4 ciudades diferentes... no voy a poner las presentaciones por dos razones... 1° la entrada está muy grande XD y 2° Aunque suene cruel... no creo que nadie que lea este post viaje a Japón solo para ver a SZ en un concierto... Soy mala lo sé pero~... si quieren mas información pueden visitar la pagina official de Sexy Zone o la Jweb ^^ Ademas lo que mas esperamos es la información del DVD >u< -.- aunque siendo sincera... lo descargan antes de que salga. Aprendan a mí que espero una semana antes de descargar el concierto porque no entiendo la contraseña de las chinas de weibo y espero a que un alma caritativa me la pase TnT  Aunque... si tienes la posibilidad de comprarlo hazlo!... y luego súbelo y pásame el link XDDD ok no ser pirata no es bueno no no no XDDDD

 Y~ con eso terminaron las noticias de dos meses XD  como diría Fuma.. pai! pai! >O<

Chotto matte!... XDD una última cosa... el dia domingo (si no estoy equivocada) sale la versión completa del programa especial de SZCH >u< así que véanlo >u< XDD por que realmente estuvo muy entretenido

Ahora si... pai! pai!

Young and Beautiful (traduccion)

Hola ... bueno hoy les traigo la traducción de la canción Young and Beautiful ^^ espero que les guste
* Shouri es victoria en japones

ESPAÑOL

Victoria! Victoria! (3v)

¡Vayamos juntos!

ahora vamos volar lejos, montando el fuerte viento

Extiende tu mano y aprovecha la oportunidad

!joven y hermosa! !hermosa!

la capa de disgusto y diversión va y viene

en el camino de la gloria que brilla en el destino

Aunque este no sea

el escenario que has imaginado

!no te rindas tan fácilmente ! no huyas

¡vayamos juntos!

Puedes ser mas fuerte

no te pongas limites

a un paso del poder infinito

(¡ tu puedes volar ahora!)

deja de lado tu corazon fragil y sigue adelante

Este esfuerzo no es en vano

!Joven y hermosa! !hermosa!

A pesar de la adversidad

No dejes la oportunidad ,cree en ello, y mirando fijamente a los ojos , es el signo del año*

No importa lo difícil que sea hay que aplaudir

Vamos a conseguir en nuestras manos la victoria(victoria) victoria (victoria)

tienes que creer en los vínculos que nos unen y seguir adelante

con intensidad y entusiasmo*

!puedes hacerlo! estoy seguro que puedes hacerlo

Vayamos juntos !

Un gran sueño que es correcto

vamos a apuntar a ese sueño arriesgándonos

mira nuestros corazones se convierten en uno

(¡ Tu puedes volar ahora!)

ahora vamos volar lejos, montando el fuerte viento

Extiende tu mano y aprovecha la oportunidad

!joven y hermosa!

hasta que se escuche el ultimo silbato

mantendré las lagrimas en mi pecho *

sigue caminando hacia delante sin miedo al fracaso

incluso si cometes errores , no te sientas mal

en este  momento ... yo soy Shori

Puedes ser mas fuerte

no te pongas limites

a un paso del poder infinito

(¡ tu puedes volar ahora!)

deja de lado tu corazón frágil y agitado

Tu valor es mayor que cualquiera

¡Joven y Hermosa! ¡hermosa!

(Tenemos un hermoso triunfo , pon tu mano en la victoria)

(¡vamos! ¡sigue! ¡Joven y hermosa! ¡si! ¡vamos! )

ROMAJI:

Victory ! Shouri! x3

Let's go together！

Takai kaze ni notte ima tobitatou

Te wo nobashite tsukami tore

Young and Beautiful！ Beautiful！

Tanoshisa to kuyashisa no kooto wo ittarikitari

Sono saki ni kagayaku eikou no michi no tame ni

Omoiegaku you na

Shinaori janakute mo

Tanjun ni kantan ni Never give up ! Nigecha dame sa

Let's go together！

Tsuyoku nareru motto 

Genkai wo kimenai de

Atoippo ga mugen no pawaa

And you can fly now！

Yowai haato kette ima tobitatou

Sono doryaku wa makenai ne

Young and Beautiful！ (Beautiful!)

Tatoe ima ga gyakkyou darou to sou sa kitto

Shunkan no chansu shinjime to me de aizu year !

Donna ni tsurakutemo uchikomu clap hey!

Zettai kono te ni let's get! Shouri! (Shouri!) Shouri! (Shouri!)

Tsunagareta kizuna wo shinjite susumebaii

Kenmei ni senretsu ni

You can do it! Dekiru hazu sa

Let's go together！

Ookina yume sou sa

Gamusharani mezasou

Hora kokoro wa hitotsu nanda

And you can fly now！

Takai kaze ni notte ima tobitatou

Te wo nobashite tsukami tore

Young and Beautiful！

Rasuto no fue ga naru made 

Saikou no namida wa mune ni shimatte okou

Shippai wo osorezu ni hashiri tsuzukero

Tatoe misushitemo ochikomanai de

Sono toki wa I'm Shouri

Tsuyoku nareru motto

Genkai wo kimenai de 

At ippo ga mugen no pawaa

And you can fly now！

Yowai haato kette ima habatakou

Sono yuuki wa dare yori mo

Young and Beautiful！ Beautiful！

(We got a beautiful win kono te ni shouri!)

(Ikuzo keep on! Young and beautiful yeah! Let's go!)

*Nota: La traduccion no es 100% confiable ...podria decir que es un 95% correcta , en algunas cosas tengo dudas 
Creditos por traduccion al ingles y Romaji:LJ@jingujungle 
Traduccion al español: Jidai wo Sexy Zone 

~Duet Mayo 2013~ Marius Yo

Aqui les dejo la parte de Marius :3

[Duet,05 2013] 

Marius Yo 

Quiero ir a Alemania con todos los miembros! ¿Qué tal algo así como un programa de viajes de TV en el que yo guie (a los miembros) alrededor de mi ciudad natal , Heidelberg? Por supuesto, voy a presentar mi casa también. El desayuno sería tocino crujiente y huevo a la plancha. Vamos a comer fuera para el almuerzo, el menú es la salchicha, y la cena será en un restaurante donde vamos a tener una cocina alemana con espárragos blancos ... en mi delicia! Va a ser un gran programa en el que podemos presentar nuestra más amada ciudad natal a los miembros y fans, ¿no?

Un reto personal que me gustaría hacer es *bungee-jump mientras se hace rodaje de un PV (risas).Vamos a sujetar la cámara y filmar a los otros mientras están saltando hacia abajo . Desde que he saltado de la Torre de Macao antes, yo no tengo miedo de saltar desde lugares altos en absoluto. Me gusta la sensación de conexión que tengo cuando mi cuerpo flota en el aire. Vamos a hacer una canción balada ♪

*Bungee-jump :Es una actividad en la cual una persona se lanza desde una altura, generalmente cientos de metros, con uno de los puntos de la cuerda elástica atada a su cuerpo o tobillo, y el otro extremo sujetado al punto de partida del salto. Cuando la persona salta, la cuerda se extenderá para asumir la energía de la caída, entonces el sujeto ascenderá y descenderá hasta que la energía inicial del salto desaparezca.

Quiero tener una cita con Fujigaya (Taisuke)-kun.Voy a escoger la fecha. Quiero comer filete de carne en un restaurante. También charlé con Honda Miyu-chan, con quien co-protagonizó [Kodomo Keisatsu],sobre salir los 3 juntos . Miyu-chan también había trabajado previamente con Fujigaya-kun. <"Si esos son los miembros, Marius es completamente un derecho de tercera rueda", por Shori> NO ~! No hay tal cosa! Yo soy el primero que ha llevado bien con Fujigaya-kun. Yo definitivamente no voy a perder! (... Y Marius misteriosamente arde con tal competitividad)

Estoy estudiando actuación viendo diferentes tipos de películas para mejorar mi actuación. Hace poco vi la edad [007] De Sean Connery, James Bond es cool! Su actuación aún resuena en mi corazón cuando lo veo. [Harry Potter] series y [Sherlock Holmes] también son buenos. También me gustan las películas musicales. Al igual que [West Side Story], lo vi 3 veces .Tanto la danza y las canciones son geniales. Me encantaría hacer un musical algún día. Ah, yo también quiero protagonizar una película de Hollywood. Si es posible, quiero protagonizar junto con los miembros de Sexy Zone, así que voy a estar muy bien si todos el mundo pueden repasar su idioma Inglés ♪

Mi hermano mayor, encontro a mi amigo que vive en Alemania a través de un sitio de la comunidad en el internet!Cuando me puse en contacto con el/ella resulta que era mi excompañero de clase. He recibido un mensaje que dice: "¿Estás trabajando duro como Sexy Zone ? si te sientes fatigado , puedes venir a jugar a Alemania” A pesar de que me hizo feliz, me sentí un poco nostálgico también ...(llora) Pero desde que estoy en condiciones de intercambiar mensajes con mi amigo,me puedo sentir cerca de Alemania, incluso cuando estoy aquí en Japón.

NOTA: esta traducción esta mas comprensible… eso creo … cuando traduje esto pensaba…Marius es realmente sorprendente… bueno casi siempre me parece asi :3 … espero q les guste ^  ^

Traduccion al ingles: http://r1k1t0.livejournal.com

Traduccion al español: Haruhi Fujioka

Si se toma la traduccion por favor dar creditos ^^

~Duet Mayo 2013~ Kikuchi Fuma

Hola~~~ bueno esta vez les traigo una traduccion!!!! siii desde ahora tratare de traer traducciones :3 ... y empezamos con Fuma kun :

[Duet 05,2013]

Kikuchi Fuma:

Antes en Koisuru gambarebu ,aunque hicimos un poco de actuación , fue un programa de televisión que es más como un juego corto ¿no? Seré feliz si nosotros, como Sexy Zone, podemos hacer una serie corta en televisión (como el). Me gustaría pensar en un personaje único (por la serie) por mí mismo. Lo ideal es que los espectadores que no saben acerca de nosotros pensarían"Oh, (estos chicos) están haciendo algo interesante"cuando se producen al azar en el show y terminan viendo. Personalmente, me gustaría ser capaz de componer (canciones). En cuanto a la escritura de letras, se me dio la posibilidad de colaborar  con la nueva canción (Yo / Nosotros) realizado en la gira de primavera. Mi sueño es algún día que todo el mundo escuche una canción que yo compuse y escribi .

En la vida privada, me gustaría trabajar duro para hacer amigos. He hecho los mejores y más fuertes recuerdos con mis amigos de la secundaria, así que me gustaría encontrar estos amigos en la universidad también. Para ser honesto, es desalentador separarse de los amigos que he hecho hasta ahora. En el día de graduación de la escuela, uno de mis amigos estaba llorando en voz alta. Al principio (yo / nosotros) se burlaban de él / ella, pero de repente me di cuenta de que esto era realmente el final, el resto de nosotros empezaron a ponerse con los ojos llorosos también.

Por cierto, a esos grandes amigos, hice algo increíble ... En el álbum de graduación, en la columna de observaciones en el que se supone que se  escriben  todos los nombres de nuestros amigos, el nombre de una persona que faltaba! Yo realmente no sé por qué me faltaba, lo único que podía hacer era pedir disculpas. Añadí el nombre en su álbum con mi puño y letra. G-kun, lo siento mucho (llora).

Por fin, la letra de la canción que escribi esta completa. Al principio, las letras resultaron estar en Inglés, cuando escribí abajo como lo pensé , era un trabajo duro en el cambio de nuevo al japonés (risas). Ya que  (idioma Inglés) tiene palabras que son más cortas  (del mismo significado) que el  japonés , que iban a terminar con las palabras Inglés ne. Es sólo que a medida que vuelvo a escribir (las partes) una y otra vez, me une aún más emocionalmente a ella.(la canción)

El título [FaKe] ha sido denominado como un alias. Dado que es la primera canción que Kikuchi Fuma ha escrito... He insertado mis iniciales en ella. Es la continuación de [rouge] ,estas 2 canciones, ambas dan una visión del mundo que  ha llegado a la conclusión de un  sentimiento. Y por eso, para la siguiente canción que trabajo, tengo la intención de cambiar a un tema que tiene una imagen completamente diferente.

He ido a mi viaje de egresados​​!Salimos antes del amanecer en el coche de un amigo y tuvimos nuestra primera parada en un área de servicio.Nos emocionamos cuando el sol empezó a salir exactamente cuando miramos al mar. El ir a un *onsen, charlando toda la noche en nuestro alojamiento, y yo no sé por qué, entramos a un* famiresu (risas). Eso quiere decir que estábamos despiertos durante 24 horas, eh! Me acabo de dar cuenta ahora mismo (risas). También vimos el monte. Fuji, fue muy divertido!

*Onsen: Aguas termales de origen volcánico que se encuentran en Japon .

*Famiresu: una especie de restaurante familiar 

Nota: algunas partes quedaron medias raras por que no sabia como traducirlo exactamente … aun asi espero que se entienda^ ^

 Traduccion al ingles: http://r1k1t0.livejournal.com
Traduccion al español: Haruhi Fujioka 
Si se toma la traduccion por favor dar creditos ^^