* Shouri es victoria en japones
ESPAÑOL
Victoria! Victoria! (3v)
¡Vayamos juntos!
ahora vamos volar lejos, montando el fuerte viento
Extiende tu mano y aprovecha la oportunidad
!joven y hermosa! !hermosa!
la capa de disgusto y diversión va y viene
en el camino de la gloria que brilla en el destino
Aunque este no sea
el escenario que has imaginado
!no te rindas tan fácilmente ! no huyas
¡vayamos juntos!
Puedes ser mas fuerte
no te pongas limites
a un paso del poder infinito
(¡ tu puedes volar ahora!)
deja de lado tu corazon fragil y sigue adelante
Este esfuerzo no es en vano
!Joven y hermosa! !hermosa!
A pesar de la adversidad
No dejes la oportunidad ,cree en ello, y mirando fijamente a los ojos , es el signo del año*
No importa lo difícil que sea hay que aplaudir
Vamos a conseguir en nuestras manos la victoria(victoria) victoria (victoria)
tienes que creer en los vínculos que nos unen y seguir adelante
con intensidad y entusiasmo*
!puedes hacerlo! estoy seguro que puedes hacerlo
Vayamos juntos !
Un gran sueño que es correcto
vamos a apuntar a ese sueño arriesgándonos
mira nuestros corazones se convierten en uno
(¡ Tu puedes volar ahora!)
ahora vamos volar lejos, montando el fuerte viento
Extiende tu mano y aprovecha la oportunidad
!joven y hermosa!
hasta que se escuche el ultimo silbato
mantendré las lagrimas en mi pecho *
sigue caminando hacia delante sin miedo al fracaso
incluso si cometes errores , no te sientas mal
en este momento ... yo soy Shori
Puedes ser mas fuerte
no te pongas limites
a un paso del poder infinito
(¡ tu puedes volar ahora!)
deja de lado tu corazón frágil y agitado
Tu valor es mayor que cualquiera
¡Joven y Hermosa! ¡hermosa!
(Tenemos un hermoso triunfo , pon tu mano en la victoria)
(¡vamos! ¡sigue! ¡Joven y hermosa! ¡si! ¡vamos! )
ROMAJI:
Victory ! Shouri! x3
Let's go together！
Takai kaze ni notte ima tobitatou
Te wo nobashite tsukami tore
Young and Beautiful！ Beautiful！
Tanoshisa to kuyashisa no kooto wo ittarikitari
Sono saki ni kagayaku eikou no michi no tame ni
Omoiegaku you na
Shinaori janakute mo
Tanjun ni kantan ni Never give up ! Nigecha dame sa
Let's go together！
Tsuyoku nareru motto
Genkai wo kimenai de
Atoippo ga mugen no pawaa
And you can fly now！
Yowai haato kette ima tobitatou
Sono doryaku wa makenai ne
Young and Beautiful！ (Beautiful!)
Tatoe ima ga gyakkyou darou to sou sa kitto
Shunkan no chansu shinjime to me de aizu year !
Donna ni tsurakutemo uchikomu clap hey!
Zettai kono te ni let's get! Shouri! (Shouri!) Shouri! (Shouri!)
Tsunagareta kizuna wo shinjite susumebaii
Kenmei ni senretsu ni
You can do it! Dekiru hazu sa
Let's go together！
Ookina yume sou sa
Gamusharani mezasou
Hora kokoro wa hitotsu nanda
And you can fly now！
Takai kaze ni notte ima tobitatou
Te wo nobashite tsukami tore
Young and Beautiful！
Rasuto no fue ga naru made
Saikou no namida wa mune ni shimatte okou
Shippai wo osorezu ni hashiri tsuzukero
Tatoe misushitemo ochikomanai de
Sono toki wa I'm Shouri
Tsuyoku nareru motto
Genkai wo kimenai de
At ippo ga mugen no pawaa
And you can fly now！
Yowai haato kette ima habatakou
Sono yuuki wa dare yori mo
Young and Beautiful！ Beautiful！
(We got a beautiful win kono te ni shouri!)
(Ikuzo keep on! Young and beautiful yeah! Let's go!)
*Nota: La traduccion no es 100% confiable ...podria decir que es un 95% correcta , en algunas cosas tengo dudas
Creditos por traduccion al ingles y Romaji:LJ@jingujungle
Traduccion al español: Jidai wo Sexy Zone
No hay comentarios:
Publicar un comentario